旁白与对白 · 分项说明
概念说明
旁白常把较长过程压缩成概述,帮叙事跨过时间;对白则把交流展开成具体回合,呈现人物之间的即时反应。温泉に行きたいんですか。两者的展开方式不同。
判断方法
用受话对象检验:把句子放回“对场内人物说”与“对场外听者说”两种情形,若删去人物回应仍能交代信息,偏向旁白;若必须由另一人物接话才完整,偏向对白,再核对句间是否处在同一时间点。
适用边界
不适用于没有说话来源标记的纯音乐或音效段落,也不能凭混响判断说话位置;当一句话同时面向场内人物和场外听者,或旁白由剧中人物承担时,应先记录谁在说、说给谁听,否则分类会随理解改变。
读者评论
通勤路上试着数了几种声音,数到后面就忘了自己在数。
有些观点保留意见,但整体还是挺有收获。
有个疑问,耳朵累了算不算一种信息过载?
我也觉得听自己说话挺尴尬的,但确实有用。
小时候住老房子,那种声音现在再也听不到了。