
重音作用 · 分项说明
概念说明
重音作用体现在同一串词因重音落点不同而被听成不同意思;它靠重音位置与句法结构、上下文预期的配合成立,落点一变,当前被区分的对象就变。若重音只加重音量却不改变可区分的理解,它只是语气装饰,没有承担重音作用。温泉に行きたいんですか。
判断方法
重音作用判断的是重读是否改变句子的对比范围,而不是只看哪个词更响。做法:保持同一说话人、同一句和录音条件,请听者把原句改写成“是某成分,而不是另一成分”的对比句,记录其补出的对比项;再换一组听者重做。若补出的对比项稳定落在被重读成分上,且把重读移到相邻成分后对比项随之改变,才判该重读承担焦点;改写不出对比项时,只记作局部突出。
适用边界
重音作用只在有句内对比余地的连续语句里成立:只有一个词、口号齐读、歌唱或按节拍念诵的片段,重读多由旋律和节拍决定,不宜当作焦点标记。若对比项只出现在画面、手势或未录下的前文中,录音里听到的只是局部加重,不能据此补出强调对象。



读者评论
把听说成是把自己交出去,这个说法我记住了。
夜里睡不着的时候,楼下的声音反而让人安心。
之前完全没想过声音也能讲故事,有点被打开。
开车时听发动机声变化,比仪表盘还准。
看完顺手把窗户打开了,风灌进来那一刻挺舒服。