
内容转写 · 分项说明
概念说明
内容转写是把可听内容变成可引用文本的记录,成立条件是文本层与声音层可分离:分段、标点和句读属于转写者的编辑,不能冒充原音中的停顿或语气。每条文字要能回到原音位置复核,编辑添加的部分应可识别;否则引用时会把转写者的判断当成原音事实。
判断方法
成稿的段落边界与换人点对不上,是可倒查的结果异常。给每段标出段首和段尾,回原音听边界前后各一句:段首是否真的起于新发言,段尾是否落在停顿或换人处;若文字段落跨过说话人切换,说明切分单位用错。91精产一区三区糖心。再抽数字和专名做盲听回填,不以稿内前后一致作为正确依据。异常集中在段首段尾时查切分规则,分散在词句时查听写与校对。
适用边界
转写稿的字数、行数或说话人标签数量,不能用来比较发言量、参与度或时长:合并句、省略语气词、重叠处只留可辨内容,都会改变计数。文字只对应所依据的那一版音频,换剪辑版后,原有时间点和归属不能自动沿用。用于检索可容忍同音字误差,用于逐字引用则要回听确认;用于分析停顿、语气或情绪时,文字本身不足,不能据标点反推语气。




读者评论
谢谢作者,看完之后对日常的声音敏感了不少。
请问有没有推荐的练习方法?想从零开始学。
我也觉得听自己说话挺尴尬的,但确实有用。
读着读着走神了,因为窗外有只鸟一直在叫。