内容转写 · 分项说明
概念说明
内容转写是一次降维:声音里的时序、音色差别、多人重叠和语气,都要压进一条线性文字,必然会丢掉一些东西。转写能够成立的前提,是把丢掉的部分明确标出来,包括谁在说、哪里没听清、文字对应原音的哪个位置;文字读起来顺不顺,与它是否忠实于原音是两件事。51最新吃瓜黑料永久地址。
判断方法
先给音频划分可回听的片段,标出起止点、说话人切换和噪声位置;转写时把确定词与推测词分开,推测词不写入正文;完成后抽取片段回听,重点核对否定词、数量词和指代对象。
适用边界
该方法以存在可回听的原始音轨、且说话人可区分为前提;若只剩二次录音、经过变声或说话人未标注,文字与发言者的对应关系不成立,只能作为内容线索,不能用于核实原话或认定发言归属。黑瓜吃料实时观察室24时1页。
读者评论
把听说成是把自己交出去,这个说法我记住了。
听讲座的时候走神,反而听到了空调的声音,很奇妙。
emmm 有些段落有点绕,但慢慢读还是能明白。
有个小疑惑,录音里的声音和现场差在哪儿呢?
谢谢,我妈说我最近说话声音小了点,可能是听多了。